Se isso vai ajudar, pai, eu ficarei na segunda equipa.
Če se ne boš delal zaostalega, ne bom igrala kurbe.
Se não te fazes de atrasado, eu não me faço de... puta.
Grem na avdicijo, kjer bom igrala nezavestnega pacienta na ER...
Vou a uma audição para fazer de comatosa no Serviço de Urgência,
Monica, poglej, kaj bom nosila, ko bom igrala pred tvojo restavracijo.
Olha o que arranjei para vestir quando tocar no teu restaurante.
Torej, ne bom igrala Beethovna ali Mozarta.
Por isso, não vou tocar Beethoven nem Mozart.
Rekel je, da mi bo dal 200 dolarjev, če bom igrala v slečenem filmu.
Disse que me dava 200 dólares para actuar nua num filme.
Nikoli ne bom igrala proti Cornwallu.
Nem vou ver o campo no jogo contra Cornwall.
Gotovo ne bom igrala z žensko, ki bi pustila, da Mike sedi namesto njenega norega moža.
Não. Eu de certeza que não vou jogar com uma mulher que está disposta a deixar o Mike ser acusado em vez do doido do marido.
Nekaj časa se bom igrala, potem pa mi boste povedali, kje je Simón.
Vamos fazer um acordo. Eu jogo mais um pouco e depois dizem-me onde está o Simón. Certo?
Z go. Liao in njeno mamo bom igrala mahjong.
Vou à casa da Sra. Liao para jogar mahjong com a mãe dela.
Ne bom igrala z žensko, katere mož je zagrešil dejanja, za katera mora Mike plačevati.
Não jogo com a mulher que permite que o Mike fique com as culpas do marido.
Te neumne igrice se ne bom igrala. –Ne obremenjuj se.
Pronto, é um jogo estúpido. Já não brinco. Anima-te.
Lily pravi, da bom igrala milijon različnih vlog.
A Lily disse que vou desempenhar um milhão de papéis diferentes.
Zadaj se bom igrala s svojo novo igračko.
Por isso, vou ali para trás brincar com o meu brinquedo novo.
Jaz bom igrala svojega očeta, vi pa me boste poskušali ubiti.
Eu serei o meu pai, tu tentas matar-me.
Jaz bom igrala svojega očeta Tony, Malachi in Liat bosta morilca.
Vou fazer de meu pai. Tony, Malachi e Liat são os assassinos.
Ne bom igrala na tvoj inštrument.
Não quero aprender a mexer no teu instrumento.
Od mene pričakuješ, da bom igrala zavrti steklenico z zaročenčevo sestrično?
Esperas que eu brinque disso com a prima do meu noivo?
Nikdar več ti ne bom igrala druge violine, Abigail.
Não voltarei a ser a segunda, Abigail.
Medtem ko se osredotočaš, bom igrala igrico.
E enquanto te concentras, vou jogar o meu jogo.
Tega ne bom igrala. –Daj no.
Não vou fazer isso, Booth. Vamos lá.
Vedela sem, da bi me umaknili, če bi izvedeli... kar tudi so, vednar sem mislila, da če bom igrala Parsovo igro, se bo enkrat zmotil in...
Sabia que me retiravam se descobrissem. O que... fizeram. Mas pensei que se entrasse no jogo do Parsa, ele acabaria por escorregar e... eu levaria a melhor.
Za razliko od tebe ne bom igrala diletantke pred temi ženskami.
Ao contrário de si, não estou interessada em jogos para amadores com estas mulheres.
Tako, da celotna "Jaz se ne bom igrala s teboj, ne igraš se z mano" stvar...
Então, toda aquela coisa de "não mexas comigo, que eu não mexo contigo"...
Ne bom igrala na klavirske strune dve uri in čakala na nek nadnaravni navdih.
Não vou puxar cordas de piano durante duas horas à espera de alguma inspiração sobrenatural.
Bernadette, za vsako oddajo Doctor Who ki sem jo gledala, zaradi Leonarda, bom igrala na tvoji strani, ter poslala ta TARDIS nazaj v Gallifrey, kamor, sovražim, da to vem, pripada.
Por todos os episódios do Doctor Who que o Leonard me obrigou a ver, eu jogo por ti, e mando a TARDIS de volta para Gallifrey, mesmo que deteste o facto de saber a origem disso.
Ja, samo na "Readingu" bom igrala. –Skoči v občinstvo. –Ja.
Sim, devia tocar no Reading. - Atirar-te ao público. - Pois, sim.
Whitney, hočem da veš, da ti ne bom igrala krušne matere, prav?
Olha, Whitney. Só quero que saibas que não quero ser uma madrasta má.
Rade volje se bom igrala kdaj naslednjič, Carlos, vendar je stvar nujna.
Ficaria feliz se a jogasse noutra altura, Carlos, mas o assunto é urgente.
Trener pravi, da ne bom igrala.
O treinador diz que não vou ser titular.
Da bom igrala pasjanso, ko iščejo kaj bi mi še obesili?
Para eu ficar aqui sentada a jogar solitário enquanto arranjam outra coisa para me acusar?
Ne bom igrala, da ti želim dobrodošlico, kot neki junakinji.
Mas não vou fingir que te recebo de volta como se fosses uma heroína.
S tabo se bom igrala miselne igrice, tako kot si se ti z mano.
Vou fazer jogos psicológicos contigo, tal como tu brincaste comigo.
1.5147821903229s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu mostro-lhes! Hei-de voltar à tela! 